Alabama’s Roy Moore fell short in his quest to become a U.S. senator, but voters this November could install one of his longtime allies as the state’s chief justice.