The Pentagon said it’s sending 5,200 troops to the Southwest border in an extraordinary military operation ordered up just a week before midterm elections